Arquivos do Blog

Diário de Tour – Parte 6 – O fim da estrada (Por Hayley Williams)

Bem, nós chegamos ao fim da tour mais curta na história do Paramore. Que jornada foi essa! Eu não consigo dizer ou digitar ‘jornada’ sem ouvir a abertura de ‘Don’t Stop Believing’ na minha cabeça. De qualquer modo, eu estou feliz de ter criado tantas memórias num tempo tão curto.

O show no Hawaii foi um dos momentos mais memoráveis que eu tive no palco de qualquer lugar. Falando de palco, esse era bem pequeno. Bem parecido com os que nós tocávamos quando começamos a fazer tours há 7 anos atrás ou algo assim, e não era diferente dos palcos da Warped Tour. A partir do momento em que a galera apareceu, eu senti como se eu tivesse flutuado pra fora do meu corpo e assistido o show todo acontecer. Foi um desses shows que importa de um jeito que nada realmente importa. Todo o suor, sofrimento e dor dos shows anteriores meio que se prendem a você como uma fita azul (* fitas azuis são usadas como medalhas ou para simbolizar prêmios). É tão bom deixar isso tudo ir. Quero dizer, não fica muito bom visualmente – com meu rímel escorrendo, eu parecia um guaxinhim ruivo – mas até essa parte foi boa. É como eu disse, nada importa.

Eu não só me conectei pessoalmente com o palco e a atmosfera naquela noite, também as pessoas na platéia fizeram o show tão íntimo, você não poderia não sentir como se você conhecesse todos lá. Duas pessoas na grade até ficaram noivas bem no meio de ‘The Only Exception’ tente me dizer que não é emocionante! Em algum momento durante todo show eu começo a falar sobre o que os nossos fãs significam pra nós e o que significa o fato de que eles estão lá para nos assistir. Depois eu digo ‘Bem vindos a nossa família’ eu digo a eles que uma vez que eles estão dentro, nunca mais poderão sair, eu não digo isso de um jeito assustador tipo ‘O Poderoso Chefão’. O que eu quero dizer é que uma vez que todos estivemos lá juntos e experimentamos a musica daquele jeito, nós estas conectados. Algo acontece quando você experimenta musica com outras pessoas. É uma conexão que não se pode negar e é isso que eu tento reconhecer todas as noites não importando pra quantas pessoas nós estamos tocando. É uma honra muito grande tocar música pra qualquer pessoa a qualquer hora. Aqueles que estão lendo isso que estão em uma banda ou escrevendo sua própria música, sabem exatamente do que eu estou falando, e se não sabem… bem, acordem.

Então, além do show e da minha falação sobre ele, nós nos divertimos muito só por estar no Hawaii pela primeira vez como uma banda. A maioria do nosso tempo foi gasto relaxando tanto que eu mal me lembro do primeiro dia. Foi uma das únicas férias que eu jamais tive na minha vida adulta. Foi bem relaxante até alguém decidir que era uma boa ideia se todos nós fossemos pular de paraquedas na manha seguinte, antes do show. Soa como uma ótima e totalmente responsável decisão pra você, certo? Taylor era o único que já tinha feito isso antes. Ele sorria indo para o seu lugar enquanto o resto de nós ria nervosamente atrás do nosso jeep alugado. Não ajudou muito que quando nós chegamos lá tivemos que assinar todos esses contratos que diziam “PULAR DE PARAQUEDAS É PERIGOSO, VOCÊ PODE MORRER!” Eu juro. Era bem assim… com caps e tudo. Eu nem conseguia decidir quem colocar na lista de telefones de emergência. Nem preciso dizer que estamos todos vivos ou então eu não teria escrito esse blog.

O que eu tenho pra dizer sobre a nossa experiência no céu é isso: você vive e morre apenas uma vez. Eu não sei se pular de paraquedas é o jeito que eu quero partir… mas, nossa, eu estou tão feliz que eu tentei isso uma vez na minha vida. O sentimento de cair através de nuvens e o sentimento ainda mais satisfatório de olhar o chão a 10000 metros de distância é uma coisa tão humilde. Eu nunca me senti mais vulnerável na vida. Eu estou presa nesse cara que está me encoxando e esse pode ser o último dia da minha vida toda! Mas eu consegui… e eu vi o mundo sob uma perspectiva inteiramente nova. Quando todos nós chegamos no chão, você acharia que nós não nos víamos em anos. Tudo que eu me lembro é de correr até o Jeremy como se eu fosse correr direto através dele. Em suma, eu nunca mais vou fazer isso de novo, mas com certeza eu estou feliz por ter a coragem. Eu nunca achei, enquanto criança, que eu cresceria e faria exatamente o que eu sempre sonhei que iria fazer, experimentar coisas que outras pessoas nunca fazem, e o que mais? Eu fiz tudo isso com meus melhores amigos.

Obrigada galera, por ler toda a minha enrolação. Obrigada a Paper Magazine por me dar a chance de escrever para eles. Vejo todos vocês ano que vem com um álbum cheio de músicas novas.

Com toda a gratidão que cabe no meu corpo minúsculo de passarinho, Hayley Williams do Paramore.

Fonte: Paramore Brazil

Diário de Tour – Parte 5 – Um Tempo bom em Cingapura (Por Hayley Williams)

Nossa viagem para Cingapura foi um momento agridoce. Este foi o último show que nós tocamos fora dos Estados Unidos. Nós realmente não queriamos que esta viagem chegasse ao fim. Eu ainda não tenho certeza que eu totalmente aceito o fato de que temos muitos fãs nesta parte do mundo para reunir e tocar shows. Um monte de bandas ignoram alguns desses países porque, honestamente, custa caro para chegar até aqui e não há maneira de prever como vai passar até que você vá. Graças a Deus, finalmente conseguimos uma ideia. Todos esses lugares eram novos para nós, exceto Cingapura.

Viemos aqui um ano e meio atrás e tocamos para uma multidão de pessoas incríveis. E eu estou começando a pensar que essa multidão é parcialmente responsável pelo fato de que fomos capazes de voltar a este lado do mundo tão depressa… e até mesmo tocar em novos lugares como Hong Kong, Bali e Jacarta. Assim, com o que foi dito, muito obrigado Cingapura!Não só foi o último show do ano fora dos EUA, mas foi também a última noite que iríamos dividir o palco com nossos amigos do The Swellers. Olha, não pegá-los iniciados no assunto, mas por alguma razão nós não conseguimos eles no último show que foi no Hawaii. Eu sei, eu sei… somos obviamente os piores amigos. Não sei o que deu errado lá, mas uh, de qualquer maneira. Decidimos desde Singapura que seria nossa última parada juntos, íamos todos embora. Em outras palavras, nós visitamos o Night Safari na noite antes do show, comemos batatas fritas no carrinho que nos levou, tais criaturas majestosas como “o porco barbudo”, e o voluntário Anto (baixista do Swellers) para vencer o medo de serpentes, ele segurou a maior serpente que eu já vi em toda minha vida. Quer dizer, eu não teria feito isso. Nunca.

O dia do show foi ainda melhor. Isso só aconteceu naquele dia, fora de todos os outros dias, uma convenção de quadrinhos estava em Cingapura. Sendo que também nós fomos em Cingapura, houve claramente outra opção a não comparecer. Quando eu digo que este foi uma das minhas favoritas atividades extra-curriculares em turnê, melhor você acreditar que era um dos meus favoritos de TODOS OS TEMPOS. Ficamos por algumas horas, tentando segurar na manga japonesa, tirar fotos com Stormtroopers e Predators, e, basicamente, esquecendo por completo nossa vida adulta. Como será que vamos superar isso? Nós provavelmente não iremos rematar isso.

Essa é a parte agridoce. A parte doce, no entanto, é o fato de que tivemos um ótimo show. The Swellers arrasaram como de costume e eu estava tão feliz por ouvir a multidão cantando junto com eles quando estávamos nos preparando. No momento em que subimos ao palco, parecia que o lugar inteiro estava prestes a explodir. Estamos falando de um lugar muito grande também. Na verdade, eu nunca consegui expressar o quanto é bom sentir tocar no “Indoor Stadium” em Cingapura. Então me deixe apenas dizer que me senti bem. Muito bem.

-Hayley

Tradução : Paramore BR

Diário de Tour – Parte 4 – Tocando para os maiores fãs de Paramore (Por Hayley Williams)

Paramore estava muito nas notícias o ano passado devido à partida de dois membros. No entanto, a banda está de volta com uma nova formação, e a partir dos seus diários de tour, cortesia da vocalista Hayley Williams, estão se sentindo mais fortes do que nunca. Aqui é o seu quarto capítulo, que narra as experiências da banda tocando para seus fãs raivosos em Jakarta.

“Durante três anos, eu tenho dito que os maiores fãs do Paramore no mundo estão em Jakarta, na Indonésia. Meu Twitter estava constantemente inundada com mensagens e mentions (todos os dias durante três anos) de pessoas que estavam pedindo-nos para vir. Jakarta nunca parecia se encaixar no nosso calendário da turnê e, entretanto, todos os nossos amigos tinham tocado vários shows na Indonésia e deliravam sobre eles. Nós continuamos incomodando nossos agentes de reservas para fazer isso acontecer e eu acho que eles, finalmente, ficaram doentes de ouvir nossas suplicantes vozes.

Nós tornamos isso oficial no início deste ano, quando anunciamos o show em uma atualização de vídeo em nosso site. Você teria pensado que choveu moedas de ouro ou algo assim da forma como nossos fãs reagiram. Cerca de 6.000 pessoas compareceram na pré-venda dos ingressos. O quê? Se isso não bastasse, o promotor do show decidiu colocar esta grande festaem nossa homenagem. Ele era tudo, “Vamos chamá-lo de Parafesteiro”. A idéia erapara ele se sentir como um show pré-show..
Portanto, neste Festival Paramore – que quase parece bobagem! – eles realizaram uma batalha de bandas, uma competição de arte do graffiti, assim como outros jogos ondevocê pode ganhar meet and greets para o nosso show; eles ainda tinham fogos de artifício musicais! Devemos falar sobre estes fogos de artifício …
No início deste verão, eu estava sentada tarde da noite, quando me deparei com um vídeo do festival. Eu tinha ouvido que eles iam ter isso, mas não estava certa de quando ou que ia ser assim. O vídeo ainda tinha esta imagem de fogos de artifício no ar antes de você apertar o play, então eu imediatamente me tornei uma garota de seis anos de idade em um churrasco de 4 de Julho. Eu vi a coisa toda duas vezes e eu chorei como um bebê na segunda vez.
Os fogos de artifício estavam perfeitamente sincronizados com a nossa música”Careful”. Que escolha interessante que eles escolheram uma de nossas mais pesadas, mais escuras canções para fazer o show! Isso realmente me acertou . O tempo todo eu estava assistindo a tudo, eu podia pensar nas coisas que havia passado no último ano;como eu desejava que todos os cinco de nós poderia ter assistido aqueles fogos de artifício juntos, porque quando começamos a banda nunca acreditamos que uma coisa como esta poderia acontecer.
Ali estavam aquelas pessoas incríveis por todo o caminho através do mundo que nós nunca conhecemos antes, e eles sabiam nossas músicas e quem éramos e eles se importavam. Somos abençoados.
Agora, os três de nós, finalmente, subimos no palco em Jakarta e testemunhamos com nossos próprios olhos o que os nossos fãs da Indonésia tinham dito para nós o tempo todo. A multidão era a mais apaixonada e agressiva do que qualquer lugar que já estivemos. Uma garota entrou no palco durante “Misery Business” e fez uma dança comigo! Ele estava sorrindo muito e pôs o braço em torno do meu pescoço como se fôssemos velhas amigas. A maneira como aquelas pessoas nos fizeram sentir no palco foi além da compreensão. Havia algo de incrível no ar e não era o cheiro estranho vindo de alguma comida.

Eu não poderia dizer ou digitar o suficiente sobre nossa experiência em Jakarta. O que vou dizer é isto: não terão outros seis anos antes de voltarmos.”

Tradução : Paramore and More

Diário de Tour – Parte 3 – Entrando no rank do Iron Maden (Por Hayley Williams)

Apenas duas bandas já encabeçaram o Wisnu Garuda em Bali, na Indonésia: Iron Maiden e, agora, Paramore. Em primeiro lugar, a qualquer momento que estamos em algum tipo de lista com uma banda como o Iron Maiden, eu estou OK com isso.Eles são o tipo de banda que você quer ser confundido de uma forma ou de outra – um dos verdadeiros gigantes. Eu não tenho certeza se eles estraiam tão felizes como nós somos, mas isso não vem ao caso.

O que fez este local tão especial foi que ele não era realmente um local. Era basicamente um palco montado entre todas estas rochas maciças que foram cortadas, como falésias. A comparação mais próxima que eu posso pensar é Red Rocks. Se você já foi a um show lá, você sabe do que estou falando. Havia uma vibe incrível naquela noite.       Passamos três dias e meios inteiros antes do show sentados na praia e nadando na piscina do hotel.

Nós ficamos nesse resort louco onde os dragões de Komodo passeavam como os cães vadios e “mulheres bonitas se reunem instintivamente como os salmões de Capistrano” (nomeie esse filme). Eu acho que nós éramos as únicas pessoas lá que não estavam na nossa lua de mel e eu acho que os outros convidados realmente apreciaram que nossa banda estivesse hospedada lá. Você poderia dizer pela forma como eles olharam para nós, tanta adoração em todos os lugares que fomos (por favor, sentido o sarcasmo). Enfim, eu acho que não posso os culpar. Nós não somos exatamente um grupo quieto!

Bem possivelmente, a melhor parte de toda a experiência foi o jantar em família que fizemos juntos para todos na turnê. O resort tem um teatro de jantar no meio, onde eles iriam colocar os shows, então fomos todos para assistir. Sério, a dança e cantoria mais louca … As fantasias eram esses belos tecidos coloridos com as estampas mais decorativas. Eu nunca tinha visto nada parecido. A cultura e a história da Bali parecia estar pairando no ar. Eu estava apaixonado por tudo isso. No entanto, se você não liga muito para a cultura balinesa você pode ir do outro lado do resort até o bar onde a banda Octopus bar vai tocar covers de Tom Petty para você toda a noite!

Oh, você já ouviu The Swellers? Eles são amigos nossos que também acabaram por ser colegas de gravadora. Dissemos a eles que se não se juntassem a nós nessa turnê nós os chutaríamos da gravadora (de novo,sarcasmo). Eles passaram o dia de folga com macacos balinenses. Parecia divertido, mas eu acho que eles pegaram algum tipo de raiva porque seus olhos pareciam loucos quando eles voltaram. Quero dizer, não pareceu afetar seu show tanto assim. Estou tão feliz que eles estão aqui conosco. Seria uma vergonha sofrer no paraíso do Pacífico sozinhos.

— HAYLEY

Tradução: Paramore and More

Diário de Tour – Parte 2 – Hong Kong (Por: Hayley Williams)

Hong Kong, China. 11 a 14 de agosto.

Alguns dias atrás, em Hong Kong, nós demos o pontapé inicial para a turnê mais curta que nós já fizemos até hoje. Rapidamente, Hong Kong entrou na minha enorme lista de cidades favoritas. Depois de passar 14 horas respirando ar reciclado de avião, eu imaginei que eu estaria destruída quando a gente chegasse, mas todos nós dormimos bem e quando pousamos, nós estávamos prontos pra detonar. Nós fomos andar pela cidade e descobrimos um restaurante tailandês muito bom. Nós ficamos uns 10 minutos na porta decidindo se a nossa primeira refeição na China ia realmente ser tailandesa. No fim, todo mundo concordou que a China é muito mais próxima da Tailândia do que os Estados Unidos, e que, portanto a comida ia ser MUITO melhor do que a gente está acostumado. E realmente foi e nós ficamos muito satisfeitos. Nós saímos de lá e fomos dar mais umas voltas. Eu tomei um chá de abacaxi com manga e aí, claro, eu achei uma loja de vestidos. Eu acabei dando de cara com o vestido mais barato e mais incrível, com uma estampa de esqueleto. Eu fiz os meninos me convencerem a compra-lo só pra eu não me sentir culpada por comprar uma coisa pra mim antes de comprar presentes pra nossos amigos e familiares. Eles deram total apoio e eu fiquei tipo, “yay”.

O dia seguinte foi cheio de aventuras. (Falando nisso, alguém mais assiste Hora da Aventura? Sim? Incrível). Os meninos e eu, e mais um pessoal da nossa família da turnê, saímos pra ir aos bondinhos que levam ao topo do gigantesco Buda Tian Tan em Ngon Ping. Nós andamos por alguns quilômetros, fizemos uma viagem de trem de mais ou menos meia hora, até chegar ao Ngon Ping 360. Nós escolhemos um bondinho que tinha o piso de vidro, o que, aliás, se você me perguntar, foi uma decisão incrivelmente precipitada.

Foi uma das vistas mais maravilhosas que eu já vi… mas daí a gente começou a ouvir uns rangidos e uns estalos no nosso bondinho e eu tive certeza que eu ia morrer. Alerta de spoiler: nós ainda estamos vivos, então tá tudo certo. Tinham cachoeiras embaixo dos nossos pés e as florestas e montanhas eram tão verdes que parecia uma cena tirada de Senhor dos Anéis! Se a ideia de estar pendurada por um fio no céu não me fizesse querer chorar, eu nunca teria saído daquele bondinho.

Nós finalmente chegamos à entrada do Monastério Po Lin e do Grande Buda. Enquanto os meninos subiram de uma vez os degraus até o Buda, eu fiquei pra trás olhando todos os souvenirs e lojinhas que tinham no caminho. Eu comprei um kimono e um milhão de coisas pra levar pra casa para os meus entes queridos. Depois que a gente se impressionou com tudo no Monastério e com o Buda gigante, nós ficamos conversando sobre quão antigo tudo aquilo deveria ser. Todos estavam muito empolgados em visitar um lugar novo e ver parte da sua história, ao invés de ficar só no backstage de algum show. Mais tarde, sem ser graças ao Google, nós descobrimos que o Grande Buddha foi construído em 1990 então… é… chega de história antiga. Por outro lado, eu e o Taylor não tínhamos nem 3 anos de idade, então, o que é que a gente sabe dessas coisas? Sério.

Como se todas essas coisas já não tivessem sido o máximo, nosso primeiro show em Hong Kong foi incrível! Foi muito bom estar tão longe de casa e se sentir tão bem recebido. O público tava cantando tão alto! Se eu conheço nossos fãs pelo menos um pouquinho, eu sei que alguém que estava no show deve estar lendo isso aqui agora. Então, eu gostar de dizer um obrigado de todos nós pra vocês. Nossa primeira viagem pra China foi muito bem sucedida e nós não vemos a hora de voltar.

Ah, olha, eu escrevi mais um longo.

–Hayley

Tradução: PARAMORE and More

Post Original: PAPERMAG

Diário de Tour – Parte 1

Diário de Tour – Parte 1 (Por: Hayley Williams)

Um novo Paramore e a volta à Warped Tour
Paramore foi muita notícia no ano passado devido à saída muito divulgada de 2 membros. A banda, entretanto, está de volta, com uma nova formação, fazendo shows, e a partir dos sons deste diário de tour da vocalista Hayley Williams, sentindo-se mais forte que nunca. Melhor ainda, Hayley estará postando para a PAPERMAG enquanto a banda estiver rodando pelo mundo. Vai lá, Hayley!“PAPER magazine. Eu estou realmente escrevendo um blog pra vocês, gente? Estou nervosa. Lá vai.

Bem, esse ano nós temos tocado apenas como um mês de show, o que é uma sensação de vômito do fundo da minha garganta. Não estou acostumada a estar em um lugar por mais de 1 dia ou 2. Não me interprete mal, eu realmente me diverti lavando a louça e ficando na casa da minha mãe quando todos sabem que eu tenho a minha própria casa… Eu só não me sinto em casa quando estou em casa.

Os 6 shows que fizemos durante a Warped Tour esse verão foram felizmente bem vindos à minha insanidade e mais saudável que o normal para minhas cordas vocais. Era pra ser meu minhas mini-férias de verão; como um Gulf Shores para o fim de semana com minha família quando eu era uma garotinha. A única razão de eu poder dizer isso sobre a Warped Tour agora, é porque, há 6 anos atrás, quando tocamos na Warped Tour pela primeira

vez, nós viajamos em uma van para 12 passageiros, montamos nossa barraca às 7 da manhã, escrevemos alguns panfletos e só comemos PB&J. Foi difícil, suado e um trabalho duro que sempre valeu a pena, ainda mais quando um monte de pessoas vinham nos assistir tocar em um furgão rosa. Seguindo em frente, agora nos tornamos frequentadores do tour… até começamos a comer no catering.

A melhor parte da temporada deste verão em tour, porém, não foi o luxo que acompanha saber os prós e contras. Foi na verdade o oposto. Desde 2005, nós estamos melhorando nosso trabalho. Sempre tentando fazer nosso melhor. Em teoria é tudo muito bom, mas isso se torna um peso gigante. Depois de um tempo você quer saber como era chegar no fim do dia para um ensaio da banda em um quarto com apenas um ao outro. Quão feliz pareceu minha cara idiota quando éramos só nós no PA system que eu peguei de emprestado de um cara na minha igreja? Acho que para as bandas que se esforçam para a longevidade, você tem que ser capaz de sentir isso. Não de um jeito nostálgico, mas de um jeito presente e real.

Se você sabe alguma coisa sobre o Paramore você provavelmente sabe que perdemos 2 membros recentemente e até ter pensado que a banda tinha acabado. Antes de qualquer coisa que aconteceu, eu tinha desistido há tempos da minha ilusão de Goonies de sair por aí, tocando juntos, nos aventurando e tocando nossa música para o mundo. Perder membros da banda foi a coisa mais difícil que já passei como pessoa, muito menos como um ‘negócio’. Eu me senti como se estivesse desmaiada. (Eu doei sangue 2 semanas atrás e desmaiei — então a sensação ainda é fresca em minha cabeça.) Todas essas imagens foram jogadas dentro e fora da minha cabeça e eu não conseguia lembrar de nada. Era como se as paredes estivessem se fechando. Eu não sabia como seríamos se seguíssemos em frente.

Avançando no agora, tendo passado menos de uma semana no nosso tour de verão favorito, eu não posso acreditar que eu não tinha mais fé. Em mim mesmo! Se fôssemos acabar com a banda agora, eu posso dizer que eu seria capaz de passar todo o tempo dos nossos últimos shows olhando os rostos das pessoas que ficaram na grade desde a primeira vez em que tocamos em sua cidade. E cada vez que eu me virei para olhar os caras, eles estavam mais felizes que qualquer outra vez que eu tenha olhado desde o começo de tudo isso.) Mais que qualquer coisa, estou feliz que nós decidimos voltar à Warped porque é onde nós realmente nos tornamos quem somos. Um tour onde não éramos necessariamente a atração principal, nós não tínhamos tantas ‘regalias’ como nós talvez tenhamos fazendo nossos próprios shows, e absolutamente nada estava sob nosso controle lá. Eu me lembrei como era sentar em um cômodo por 8 horas com os rapazes, tocando nossas músicas mais e mais porque não tinha nada melhor no mundo pra se fazer. 6 shows me levaram de volta ao passado em cerca de 8 anos, da melhor maneira possível.

Em 2 dias, estaremos indo para Hong Kong, China; para correr para a orla do oceano pacífico. Vai ser o tour mais curto que eu já ouvi falar. Não se preocupe, todas minhas postagens no blog não serão tão longas quanto essa. Obrigada por ler, de qualquer forma.

–HAYLEY”

Tradução: PARAMORE and More
Post Original: PAPERMAG